NAT (network address translation) is also called masquerading under Linux and friends.
Here's what you should enter on your server.
$ sudo sysctl -w net.ipv4.ip_forward=1 $ sudo iptables -t nat -A POSTROUTING -o eth0 -j MASQUERADE
This assumes, that: