The latest packages of Google Chrome won't install anymore on Debian 5.0, nickname Lenny. This is the old stable release of Debian.
For the time being, I'm still using Lenny, so for everybody else, here is a link to the most recent release that still installed on Lenny:
Note that this is somewhat of a security risk!